Pharmacy and herbal lore were parts of the classical Dioscorides’ Greek common heritage and of the traditional african medicine
En 1916, Céline est allé au Cameroun où il met en scène Ferdinand Bardamu, le héros du Voyage, et son « double » Robinson, qu’il doit remplacer dans un comptoir de brousse en charge de collecter des boules de caoutchouc. On découvre que ce commerce, les paysages, les hommes et l’histoire coloniale de l’époque ne peuvent se situer qu’en Casamance au Sénégal. Cela certes n’a pas grande importance : Céline ne s’exclamait-il-pas : « Une auto-biographie mon livre ? c’est un récit à la troisième puissance ? ». Mais cette partie du Voyage est renforcée par des commentaires authentiques, illustrés par des dessins empruntés notamment à l’ouvrage de Brosselard-Faidherbe Casamance et Mellacorée (1892).